Прощание 2019 полный фильм в превосходном 1080p качестве

Билли живет в Нью-Йорке, в Бруклине, пишет рассказы и вроде бы уже давно американка. Но стоит ей закрыть глаза, как она снова маленькая девочка в старом доме в Чанчуне, где бабушка Наян готовит пельмени и учит её складывать из бумаги журавликов. Бабушка для неё всё. Даже океан между ними не смог это изменить.

И вот звонок из Китая. Родные говорят тихо, почти шепотом: у бабушки рак, последняя стадия. Врачи дают недели. Но Наян ничего не знает. Семья решила, что старую женщину нельзя расстраивать. Пусть доживёт свои дни спокойно и счастливо.

Чтобы все успели прилететь и попрощаться, придумали повод. Сказали бабушке, что её младший внук Хаохао внезапно решил жениться. Свадьбу назначили через две недели. Все билеты уже куплены, вся большая семья едет в Чанчунь.

Билли летит вместе со всеми. В самолёте она смотрит в иллюминатор и думает, как это странно: лететь прощаться, притворяясь, что едешь на праздник. В Китае её встречают родственники, которых она почти не помнит. Все улыбаются через силу, все повторяют одно и то же: только бы бабушка не догадалась.

Бабушка Наян встречает их как ни в чем не бывало. Она рада до слёз, суетится, готовит горы еды, заставляет всех пробовать её фирменные огурцы в чесночном соусе. Глаза у неё светятся. Она верит, что через пару дней будет свадьба, и вся семья наконец соберётся вместе.

А семья тем временем живёт в постоянном напряжении. Кто-то срывается и начинает плакать в туалете. Кто-то пьёт слишком много байцзю по вечерам. Молодожёны, которых вообще-то нет, вынуждены ходить по салонам и выбирать платье невесты, чтобы поддерживать легенду.

Билли проводит с бабушкой каждую свободную минуту. Они гуляют по парку, кормят голубей, разговаривают о всякой ерунде. Бабушка спрашивает, когда уже Билли сама выйдет замуж. Билли смеётся и говорит, что пока не нашла подходящего. А про себя думает: как же я скажу тебе правду, если даже не знаю, как жить дальше без тебя.

Дни летят быстро. Свадьба всё ближе, а вместе с ней и момент, когда всё закончится. Родные спорят до хрипоты: правильно ли они делают, что врут до конца? Кто-то считает, что бабушка и так всё понимает, просто играет с ними в эту игру, чтобы всем было легче.

В последний вечер Билли сидит с бабушкой на лавочке у дома. Тепло, пахнет цветущими деревьями. Бабушка берёт её за руку и тихо говорит: ты знаешь, я ведь не дура. Я всё вижу. Спасибо, что приехали. Спасибо, что подарили мне эту красивую сказку.

Билли не может больше сдерживаться. Она кладёт голову бабушке на плечо и плачет. А бабушка гладит её по волосам и шепчет: ничего, детка, всё хорошо. Я прожила долгую и счастливую жизнь. И ты тоже будешь счастлива, обещаю.

На следующий день бабушки не стало. Свадьбу, конечно, отменили. Но семья осталась ещё на несколько дней. Все вместе готовили поминальный ужин, рассказывали истории, смеялись и плакали. И впервые за долгое время никто не притворялся.

Билли улетела обратно в Нью-Йорк с маленьким бумажным журавликом в кармане. Она знала, что теперь будет носить его всегда. Потому что бабушка научила её самому главному: любовь не умирает. Она просто становится тише и живёт внутри тебя дальше.